11月3日讯 卡洛斯-特维斯在夏季离开了博卡青年，但他并没有正式宣布退役的消息。近日在接受ESPN采访时，他表示自己尚未确定是否要告别绿茵场，不过他已不再怀念赛场上的日子。
“我不再想念比赛的日子了。” 特维斯表示，“我正与家人共享一段美好的时光。我已经有一段时间没有踢球了。大家都在问我是不是已经退休了，但我自己也不清楚答案。现在我只是专注于其他的事情。”
“我希望自己能够更加快乐，并从足球带来的压力中解脱出来。我的身体状况良好，脚踝和膝盖都没有问题。但从心理上来说，足球使我很疲惫，我无法全心投入比赛。现在的训练更多是为了自己的健康考虑，而不是每天清晨6点参加集训了。”
“如果未来有事情突然出现，给我带来踢球的动力，那么我会选择再次踏上赛场。但目前我不希望再连续踢半年或一年的比赛。关于退役的问题？实际上我自己也不清楚。但我一定会遵守我对球迷的承诺：在阿根廷，我只为博卡青年效力。因此，如果将来我还出现在球场上的话，那一定是在国外。”
