1月20日，谢菲尔德联俱乐部官方宣布，球队从南安普顿租借获得25岁的智利前锋布雷尔顿-迪亚斯。此次租借协议将持续到本赛季结束，并且在特定条件下包含买断条款。
这是布雷尔顿职业生涯第二次加盟谢菲尔德联队。他曾在2024年的1月至6月期间，短暂租借至谢菲尔德联半个赛季，在此期间共出场16次，打进6球并助攻1次。本赛季至今，他在南安普顿的出场时间总计为593分钟，尚未有进球或助攻记录。
当前英超积分榜上，谢菲尔德联队27轮过后积得55分位列第二名，仅落后榜首利兹联1分，并且与升级附加赛区保持了2分的优势。
